# subtitle.im

> YouTube captions on or off, with local duplicate detection.

- Website: https://subtitle.im
- AZN8 listing: https://azn8.com/listing/subtitle-im
- Pricing: Free 10-video trial; optional Pro. · Freemium
- Categories: [Productivity](https://azn8.com/category/productivity)
- Listed: 2026-10-24
- Updated: 2026-10-24
- JSON: https://azn8.com/api/v1/listings/subtitle-im

## About

subtitle.im manages existing YouTube captions in Chrome. Choose follow YouTube, automatically on or automatically off across videos. Local OCR detects burned-in subtitles to help handle duplicate soft captions according to your settings. Restore captions anytime. Try 10 successfully handled videos without signup; optional Pro supports continued handling, channel rules, video exceptions and memory of confirmed closures. It does not generate, translate, download or remove burned-in subtitles.

[Visit website](https://subtitle.im)